Обмен открытками - дело прекрасное, занятное и затратное. Особенно затратное, когда обмен выходит на международный уровень. Кому не хочется получить открыточку из зарубежья, порой весьма дальнего и экзотического? Или обменять целую пачку карточек, чтобы удивить своих адресатов внутри страны?
Для всей этой прелести нужно минимальное знание английского языка и аккаунт в фейсбуке. Аккаунт завести несложно, загрузить альбом обменных открыточек - тоже. А мы разберемся, с чем можно столкнуться на обменных сообществах посткроссеров и постсваперов.
Собственно:
Postcard (card) - почтовая открытка. Infocard - почтовая открытка с текстом. Термин не общеизвестный, но иногда встречается. Maxicard (maxi) - Это картмаксимум, термин из филателии, когда на непочтовую сторону почтовой карточки наклеена марка и погашена специальным штемпелем. Карточка, марка и штемпель должны быть связаны одной темой. Спасибо W. B.! Minicard (mini) - карлик среди открыток. Postal stamp (stamp) - почтовая марка. Minisheet (mint) - это филателистический и почтовый термин "малый лист", иногда к ним ошибочно причисляют блоки, но для посткроссеров все едино. Спасибо W. B.! Shaped card - фигурная открытка, т.е. не прямоугольная, а в форме чего-нибудь необычного, например, котика или контура страны.
Postcrossing - отсылка открыток в принципе. Подразумевается классическая схема - отправление одной открытки с марками. Postcrosser - человек, упоровшийся классическим посткроссингом.
Postswaping, он же SWAP - обмен открытками, когда в 99,99% случаев оба адресата знают, что они получат. Postswaper - обменщик открыток.
SWAP album - место, куда сгружаются изображения обменных открыток. Наиболее популярны альбомы в flickr, facebook, google photoes. Sending (out) - отправление открытки. Sent (already) = отправлено (уже). Receiving - получение. Часто используется в понятной фразе "I received your wonderful card today!!!". Lost - потеряшка. Address - адрес. Avitable (or not) - доступна открытка (или нет). Wait - ожидать. Кто знает, может, ваша открытка побьет рекорд в 500 дней!
Proof (photoproof, videoproof) - подтверждение. Это фото или видео, на котором вы показываете (или вам показывают), что открытка действительно подписана и с маркой. некоторые упорыши снимают, как бросают открытку в ящик. Я делаю видеопруф с подписанными открытками, потому что марки клеит девушка на почте, а обратно их не отдает. Пруф - это как стюардесса на ФБ, от нее периодически бомбит - старые пользователи вспоминают времена, когда всем все верили на слово, а фотоаппаратов и камер практически не было. Как по мне, то штука удобная - ты всегда можешь посмотреть, что и когда отправил, и отправил ли вообще.
Cheater - мерзопакостник, который выманивает открытки и ничего не присылает взамен. Пруф - отчасти способ бороться с читерами. Post office (post) - почтовое отделение. Mailbox - почтовый ящик. PO BOX - абонентский ящик. Считается, что адресаты с абонентским ящиком менее надежны, но пока у меня нет повода отзываться о них плохо. В конце концов, существует Steal - воровство. Одна девушка жаловалась, что ее почтальон успел спереть сотню открыток, пока она не завела абонентский ящик. Envelope - конверт. В конверте часто посылают кучу открыток или открытки туда, где марки гарантированно сопрут. Decorating - украшение. Stickers - наклейки. Используются для decorating. Бывают обычные, объемные 3D, в виде ленточек, марок и т.д. Ink - чернила. Есть упорыши, которые просят подписывать открытки определенным цветом чернил. Таких людей не любят. Shop (online-shop, web-shop) - магазин (интернет-магазин), где обычно закупаются открыткофилы.
Set - набор чего-нибудь. Чаще всего применительно к открыткам, например, есть классный набор "замки Украины". Series - серия чего-нибудь. GF series - серия открыток Greetings From (Привет Из), которую выпускает польский магазин postallove. Многие допечатывают самостоятельно для своих стран. Flag series - прикольная популярная серия с флагами. Country - страна. Missing countries - страны, из которых еще нет открыток. Чаще всего - африканские страны и карликовые государства. Могут публиковаться списком, картой мира с отмеченными странами, или их сочетанием.
Interest - интерес. фраза "My interest is" подразумевают, что вам сейчас расскажут, какие открытки хотят. Collect - собирать/коллекционировать. Theme - тема.
Наиболее популярные интересы:
Cats, GF, flags, missing countries, natives, national food and clothes, books, owls, castles, royal families... встречается и экзотика всякая, например, я еще и драконов собираю)
Варианты отправления открыток:
written/stamped - подписанная и с маркой (стандартный вариант) written/envelope - подписанная и в конверте blank/envelope - чистая и в конверте
Посткроссинг - это прекрасный шанс почувствовать себя пауком.
Ты намечаешь жертву - выбираешь несколько тем, которые будешь собирать. Раскидываешь основные нити - регишься на куче сайтов, форумов и сообществ. Переплетаешь их в настоящую паутину - дружишься с людьми из разных городов и стран и просишь их придерживать открытки, которые тебе интересны.
А потом ты сидишь и ждешь, когда же в сети попадется новая открыточка) Азарт охотника, инстинкт собирателя, желание узнавать что-то новое и интерес к любимой тематике - вот что соединяется в посткроссинге. Конечно, еще очень приятно выбирать открытки, пытаясь угадать, что же точно понравится адресату)
В общем, это хорошо встряхивает жизнь. Начинаешь ощущать себя вовлеченным в интернациональное общение. Оно комфортное даже если ты - жуткий интроверт)
Сегодня, кстати, я получил свою первую открытку на украинском посткроссинге - с замком Мукачево!))
А вот лисичка Тю готовит следующую порцию карточек к отправке:
Теперь в фотопруфах участвует лисичка Тю) Сегодня мы отправили 7 писем и 6 открыток в Украину, Россию, Германию, Чехию, Малайзию, Финляндию, Таиланд и на Филиппины)))
Стоило поныть, как в почтовом ящике образовалась открытка и конверт!) Вот что мне пришло из Чехии и Словении) Обмениваться открытками - это очень круто. Сразу видишь, что тебе придет, и можешь выбирать))
обмен открытками приносит неожиданные знакомства. меня активно задружил парень из Ливана, у которого с Украиной сложилась неразделенная любовь. 14 лет назад он приехал сюда учиться в Днепропетровск, но пробыл всего 3 месяца, потому что потом начались холода и он испугался ну и вернулся в Ливан) а теперь вот скучает))