могутні вовняні лаписька
Обмен открытками - дело прекрасное, занятное и затратное. Особенно затратное, когда обмен выходит на международный уровень. Кому не хочется получить открыточку из зарубежья, порой весьма дальнего и экзотического? Или обменять целую пачку карточек, чтобы удивить своих адресатов внутри страны?
Для всей этой прелести нужно минимальное знание английского языка и аккаунт в фейсбуке. Аккаунт завести несложно, загрузить альбом обменных открыточек - тоже. А мы разберемся, с чем можно столкнуться на обменных сообществах посткроссеров и постсваперов.
Собственно:
Postcard (card) - почтовая открытка.
Infocard - почтовая открытка с текстом. Термин не общеизвестный, но иногда встречается.
Maxicard (maxi) - Это картмаксимум, термин из филателии, когда на непочтовую сторону почтовой карточки наклеена марка и погашена специальным штемпелем. Карточка, марка и штемпель должны быть связаны одной темой. Спасибо W. B.!
Minicard (mini) - карлик среди открыток.
Postal stamp (stamp) - почтовая марка.
Minisheet (mint) - это филателистический и почтовый термин "малый лист", иногда к ним ошибочно причисляют блоки, но для посткроссеров все едино. Спасибо W. B.!
Shaped card - фигурная открытка, т.е. не прямоугольная, а в форме чего-нибудь необычного, например, котика или контура страны.
Postcrossing - отсылка открыток в принципе. Подразумевается классическая схема - отправление одной открытки с марками.
Postcrosser - человек, упоровшийся классическим посткроссингом.
Postswaping, он же SWAP - обмен открытками, когда в 99,99% случаев оба адресата знают, что они получат.
Postswaper - обменщик открыток.
SWAP album - место, куда сгружаются изображения обменных открыток. Наиболее популярны альбомы в flickr, facebook, google photoes.
Sending (out) - отправление открытки. Sent (already) = отправлено (уже).
Receiving - получение. Часто используется в понятной фразе "I received your wonderful card today!!!".
Lost - потеряшка.
Address - адрес.
Avitable (or not) - доступна открытка (или нет).
Wait - ожидать. Кто знает, может, ваша открытка побьет рекорд в 500 дней!
Proof (photoproof, videoproof) - подтверждение. Это фото или видео, на котором вы показываете (или вам показывают), что открытка действительно подписана и с маркой. некоторые упорыши снимают, как бросают открытку в ящик. Я делаю видеопруф с подписанными открытками, потому что марки клеит девушка на почте, а обратно их не отдает. Пруф - это как стюардесса на ФБ, от нее периодически бомбит - старые пользователи вспоминают времена, когда всем все верили на слово, а фотоаппаратов и камер практически не было. Как по мне, то штука удобная - ты всегда можешь посмотреть, что и когда отправил, и отправил ли вообще.
Cheater - мерзопакостник, который выманивает открытки и ничего не присылает взамен. Пруф - отчасти способ бороться с читерами.
Post office (post) - почтовое отделение.
Mailbox - почтовый ящик.
PO BOX - абонентский ящик. Считается, что адресаты с абонентским ящиком менее надежны, но пока у меня нет повода отзываться о них плохо. В конце концов, существует
Steal - воровство. Одна девушка жаловалась, что ее почтальон успел спереть сотню открыток, пока она не завела абонентский ящик.
Envelope - конверт. В конверте часто посылают кучу открыток или открытки туда, где марки гарантированно сопрут.
Decorating - украшение.
Stickers - наклейки. Используются для decorating. Бывают обычные, объемные 3D, в виде ленточек, марок и т.д.
Ink - чернила. Есть упорыши, которые просят подписывать открытки определенным цветом чернил. Таких людей не любят.
Shop (online-shop, web-shop) - магазин (интернет-магазин), где обычно закупаются открыткофилы.
Set - набор чего-нибудь. Чаще всего применительно к открыткам, например, есть классный набор "замки Украины".
Series - серия чего-нибудь.
GF series - серия открыток Greetings From (Привет Из), которую выпускает польский магазин postallove. Многие допечатывают самостоятельно для своих стран.
Flag series - прикольная популярная серия с флагами.
Country - страна.
Missing countries - страны, из которых еще нет открыток. Чаще всего - африканские страны и карликовые государства. Могут публиковаться списком, картой мира с отмеченными странами, или их сочетанием.
Interest - интерес. фраза "My interest is" подразумевают, что вам сейчас расскажут, какие открытки хотят.
Collect - собирать/коллекционировать.
Theme - тема.
Наиболее популярные интересы:
Cats, GF, flags, missing countries, natives, national food and clothes, books, owls, castles, royal families... встречается и экзотика всякая, например, я еще и драконов собираю)
Варианты отправления открыток:
written/stamped - подписанная и с маркой (стандартный вариант)
written/envelope - подписанная и в конверте
blank/envelope - чистая и в конверте
Буду пополнять по мере получения информации)
Для всей этой прелести нужно минимальное знание английского языка и аккаунт в фейсбуке. Аккаунт завести несложно, загрузить альбом обменных открыточек - тоже. А мы разберемся, с чем можно столкнуться на обменных сообществах посткроссеров и постсваперов.
Собственно:
Postcard (card) - почтовая открытка.
Infocard - почтовая открытка с текстом. Термин не общеизвестный, но иногда встречается.
Maxicard (maxi) - Это картмаксимум, термин из филателии, когда на непочтовую сторону почтовой карточки наклеена марка и погашена специальным штемпелем. Карточка, марка и штемпель должны быть связаны одной темой. Спасибо W. B.!
Minicard (mini) - карлик среди открыток.
Postal stamp (stamp) - почтовая марка.
Minisheet (mint) - это филателистический и почтовый термин "малый лист", иногда к ним ошибочно причисляют блоки, но для посткроссеров все едино. Спасибо W. B.!
Shaped card - фигурная открытка, т.е. не прямоугольная, а в форме чего-нибудь необычного, например, котика или контура страны.
Postcrossing - отсылка открыток в принципе. Подразумевается классическая схема - отправление одной открытки с марками.
Postcrosser - человек, упоровшийся классическим посткроссингом.
Postswaping, он же SWAP - обмен открытками, когда в 99,99% случаев оба адресата знают, что они получат.
Postswaper - обменщик открыток.
SWAP album - место, куда сгружаются изображения обменных открыток. Наиболее популярны альбомы в flickr, facebook, google photoes.
Sending (out) - отправление открытки. Sent (already) = отправлено (уже).
Receiving - получение. Часто используется в понятной фразе "I received your wonderful card today!!!".
Lost - потеряшка.
Address - адрес.
Avitable (or not) - доступна открытка (или нет).
Wait - ожидать. Кто знает, может, ваша открытка побьет рекорд в 500 дней!
Proof (photoproof, videoproof) - подтверждение. Это фото или видео, на котором вы показываете (или вам показывают), что открытка действительно подписана и с маркой. некоторые упорыши снимают, как бросают открытку в ящик. Я делаю видеопруф с подписанными открытками, потому что марки клеит девушка на почте, а обратно их не отдает. Пруф - это как стюардесса на ФБ, от нее периодически бомбит - старые пользователи вспоминают времена, когда всем все верили на слово, а фотоаппаратов и камер практически не было. Как по мне, то штука удобная - ты всегда можешь посмотреть, что и когда отправил, и отправил ли вообще.
Cheater - мерзопакостник, который выманивает открытки и ничего не присылает взамен. Пруф - отчасти способ бороться с читерами.
Post office (post) - почтовое отделение.
Mailbox - почтовый ящик.
PO BOX - абонентский ящик. Считается, что адресаты с абонентским ящиком менее надежны, но пока у меня нет повода отзываться о них плохо. В конце концов, существует
Steal - воровство. Одна девушка жаловалась, что ее почтальон успел спереть сотню открыток, пока она не завела абонентский ящик.
Envelope - конверт. В конверте часто посылают кучу открыток или открытки туда, где марки гарантированно сопрут.
Decorating - украшение.
Stickers - наклейки. Используются для decorating. Бывают обычные, объемные 3D, в виде ленточек, марок и т.д.
Ink - чернила. Есть упорыши, которые просят подписывать открытки определенным цветом чернил. Таких людей не любят.
Shop (online-shop, web-shop) - магазин (интернет-магазин), где обычно закупаются открыткофилы.
Set - набор чего-нибудь. Чаще всего применительно к открыткам, например, есть классный набор "замки Украины".
Series - серия чего-нибудь.
GF series - серия открыток Greetings From (Привет Из), которую выпускает польский магазин postallove. Многие допечатывают самостоятельно для своих стран.
Flag series - прикольная популярная серия с флагами.
Country - страна.
Missing countries - страны, из которых еще нет открыток. Чаще всего - африканские страны и карликовые государства. Могут публиковаться списком, картой мира с отмеченными странами, или их сочетанием.
Interest - интерес. фраза "My interest is" подразумевают, что вам сейчас расскажут, какие открытки хотят.
Collect - собирать/коллекционировать.
Theme - тема.
Наиболее популярные интересы:
Cats, GF, flags, missing countries, natives, national food and clothes, books, owls, castles, royal families... встречается и экзотика всякая, например, я еще и драконов собираю)
Варианты отправления открыток:
written/stamped - подписанная и с маркой (стандартный вариант)
written/envelope - подписанная и в конверте
blank/envelope - чистая и в конверте
Буду пополнять по мере получения информации)
-
-
24.01.2017 в 15:42Нет. Это картмаксимум, термин из филателии, когда на непочтовую сторону почтовой карточки наклеена марка и погашена специальным штемпелем. Карточка, марка и штемпель должны быть связаны одной темой.
Дополняю:
Minisheet - снова мимо. Это филателистический и почтовый термин "малый лист", иногда к ним ошибочно причисляют блоки, но для посткроссеров все едино.
-
-
24.01.2017 в 15:44-
-
24.01.2017 в 16:12Для общего развития post-marka.ru/dogs-on-stamps/slovar-filatelista...
Большая часть оттуда, конечно, мимо. Но КПД, ВПС, купон - это будет полезным.
-
-
24.01.2017 в 16:31-
-
24.01.2017 в 16:37на самом деле мануал давно есть, в жж лежит и на международном посткроссерском форуме.
-
-
24.01.2017 в 16:47-
-
25.01.2017 в 13:18основная часть посткроссеров тусуется на жж. Там и зародилась сама посткроссерская субкультура, уже потом она поползла по соцсетям. А так все общение велось в ЖЖ и на официальном форуме.
Во вконтакте эти игрища тоже распространены, в конце концов большая часть украинских открыточных магазинов держат паблики именно там, а не на фейсбуке.
И еще: есть такая классная штука как штемпеля спецгашения. Они хороши и на картмаксимумах, и на открытках. Много кто их собирает и меняется на них.
Вот полный официальный список действующих спецгашений по Украине ukrposhta.ua/filateliya/specialni-poshtovi-shte...
К примеру, только в вашем городе на данный момент можно шлепнуть на открытку аж 4 штемпеля. Правда, шлепать абы как тоже не следует. Нужно в идеале подобрать марку и открытку под штемпель, а уже потом идти на отделение, к которому приписан штемпель, и ставить его
Декард делает хорошие открытки, и качество печати мне зашло, мы с Оками печатали своих котов и довольны